Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel „Familotel. Familienurlaub mit Herz.“
Allgemeine Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele
1.1 Veranstalterin und Allgemeines
Veranstalterin von Gewinnspielen ist die DB Fernverkehr AG, Europaallee 78-84, 60486 Frankfurt am Main.
Diese Allgemeinen Teilnahmebedingungen gelten für alle von der Veranstalterin veranstalteten Gewinnspiele und werden jeweils durch Besondere Teilnahmebedingungen ergänzt. Bei Widersprüchen gehen die jeweiligen Besonderen Teilnahmebedingungen diesen Allgemeinen Teilnahmebedingungen vor.
1.2 Teilnahme an Gewinnspielen
Die Teilnahme an Gewinnspielen ist grundsätzlich möglich per
- Formular auf unserer Webseite www.der-kleine-ice.de.
Die verfügbaren Teilnahmewege werden in den jeweiligen Besonderen Teilnahmebedingungen stets angegeben.
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos – mit Ausnahme der Übermittlungskosten, die nach dem von Ihnen gewählten Tarif Ihres Mobilfunk- bzw. Internetproviders entstehen. Es entstehen keine versteckten Folgekosten.
Die Berechtigung zur Teilnahme am Gewinnspiel endet mit Ablauf der jeweiligen Teilnahmefrist. Gewinnspielformulare, die der Veranstalterin nach dem Ende der Laufzeit des Gewinnspiels zugehen, werden bei der Verlosung nicht berücksichtigt – auch wenn das Formular aus technischen Gründen noch über den Gewinnspielzeitraum hinaus aktiv sein sollte.
1.3 Teilnahmeberechtigte
Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen, die ihren Wohnsitz in Deutschland oder im benachbarten Ausland[1] (=Teilnahmegebiet) haben und das 18. Lebensjahr vollendet haben. Minderjährige sind zur Teilnahme berechtigt, wenn der/die gesetzliche Vertreter:in der Teilnahme zustimmt.
Nicht teilnahmeberechtigt am Gewinnspiel sind alle an der Konzeption und Umsetzung des Gewinnspiels beteiligten Personen und Mitarbeitende der Veranstalterin sowie sonstiger Konzerngesellschaften der Deutschen Bahn und ihre Familienmitglieder. Zudem behält sich die Veranstalterin vor, nach eigenem Ermessen Personen von der Teilnahme auszuschließen, wenn berechtigte Gründe vorliegen, beispielsweise
(a) bei Manipulationen im Zusammenhang mit Zugang zum oder Durchführung des Gewinnspiels, (b) bei Verstößen gegen diese Teilnahmebedingungen, (c) bei unlauterem Handeln oder (d) bei falschen oder irreführenden Angaben im Zusammenhang mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel.
1.4 Gewinn, Benachrichtigung und Übermittlung des Gewinns
Die Gewinner:innen werden nach Ablauf der Laufzeit des Gewinnspiels nach Maßgabe der Besonderen Teilnahmebedingungen des jeweiligen Gewinnspiels ermittelt.
Eine Veröffentlichung der Gewinner:innen findet nicht statt. Die Gewinner:innen werden über die Zusendung ihres jeweiligen Gewinns per Post hinaus nicht persönlich oder individuell informiert. Eine Teilnehmerin oder ein Teilnehmer kann nur einmal je Gewinnspiel gewinnen.
Die Ziehung der Gewinner:innen ist nicht gleichbedeutend mit dem Versandtermin der Preise – die Veranstalterin behält sich vor, die Preise mit Verzug von bis zu 6 Wochen nach Gewinnspielende zu versenden. Die Preise werden innerhalb des Teilnahmegebiets per Post kostenfrei an die im Gewinnspielformular angegebene Adresse gesandt. Das Versandrisiko wird nicht übernommen. Sollte die Adresse unvollständig sein, so wird der/die Gewinner:in per E-Mail unter der im Gewinnspielformular angegebenen Adresse kontaktiert. Wenn eine E-Mail unter dieser Adresse nicht zustellbar ist oder der/die Gewinner:in innerhalb von 8 Wochen nach Versand der E-Mail keine vollständige Postadresse an den Veranstalter übermittelt hat, verfällt der Gewinn ersatzlos. Die Veranstalterin ermittelt dann unter den verbleibenden Teilnehmenden eine/n Ersatzgewinner:in. Ein Umtausch oder eine Übertragung des Gewinns auf Dritte ist ausgeschlossen. Für eine etwaige Versteuerung des Gewinns ist der/die Gewinner:in selbst verantwortlich.
Wird ein Gewinnspiel in Zusammenarbeit mit einem Partner veranstaltet, werden Gewinne teilweise auch von Partnern direkt an die Gewinner:innen versendet.
1.5 Nutzungsrechte
Der/die Teilnehmende sichert mit der Einsendung seines/ihres Beitrags (Foto, Text, Zeichnung etc.) zu, dass er/sie der/die alleinige Urheber:in des Beitrags ist, über alle Nutzungs- und Leistungsschutzrechte daran verfügt, der Beitrag keine Rechte Dritter verletzt und bei der Darstellung von Personen keine Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt werden. Sofern in dem Beitrag ein oder mehrere Personen erkennbar abgebildet sind, steht der/die Teilnehmende dafür ein, dass die abgebildete/n Person/en die Einwilligung zum Hochladen, zur Veröffentlichung und insbesondere zur werblichen Nutzung des Beitrags in nachweisbarer Form erteilt haben. Die Veranstalterin ist nicht verpflichtet, die von den Teilnehmenden bereitgestellten Inhalte auf potenzielle Verletzungen der Rechte Dritter zu überprüfen. Soweit Dritte entsprechende Ansprüche wegen Verletzung ihrer Rechte, insbesondere ihrer Urheber- und Persönlichkeitsrechte, gegenüber der Veranstalterin oder einem mit ihr verbundenen Konzernunternehmen geltend machen, stellt der/die Teilnehmer:in die Veranstalterin auf erstes Anfordern von allen Ansprüchen frei.
Der/die Teilnehmer:in sichert zu, dass der Beitrag nicht gegen geltendes Recht verstößt und keine sonstigen Beanstandungen auslöst. Beiträge, die pornografische, rassistische, gewaltverherrlichende, volksverhetzende, anderweitig anstößige oder illegale Inhalte enthalten oder Urheber-, Marken- oder sonstige Schutzrechte verletzen, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Der/die Teilnehmer:in räumt der Veranstalterin sowie der Deutsche Bahn AG und allen mit ihr im Sinne des § 15 AktG verbundenen Unternehmen vergütungsfrei ein einfaches, zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränktes und unterlizenzierbares Nutzungsrecht zu werblichen und kommunikativen Zwecken an dem eingesendeten Beitrag ein, insbesondere, aber nicht nur zur Bewerbung, Darstellung und Dokumentation des jeweiligen Gewinnspiels. Die Veranstalterin und die Deutsche Bahn AG sind insbesondere berechtigt, den eingesendeten Beitrag zu vervielfältigen, zu verbreiten, auszustellen, öffentlich wiederzugeben und zu bearbeiten. Die Veranstalterin ist zur Veröffentlichung des eingesendeten Beitrags nicht verpflichtet.
1.6 Vorzeitige Beendigung und Änderung der Teilnahmebedingungen
Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, den Wettbewerb ganz oder in Teilen jederzeit ohne Vorankündigung zu unterbrechen, zu beenden, nach freiem Ermessen zu modifizieren, einzelne Teilnehmende auszuschließen oder diese Teilnahmebedingungen zu ändern. Dies gilt insbesondere, wenn Teilnehmende falsche Angaben machen, das Gewinnspiel mit unzulässigen Mitteln manipulieren oder unerlaubte Hilfsmittel verwenden und so den Ablauf stören oder verhindern würden.
1.7 Haftung
Die Veranstalterin haftet nur für Schäden, welche von ihr oder einem ihrer Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig oder durch die Verletzung von Kardinalspflichten verursacht wurde. Dies gilt nicht für Schäden durch die Verletzung von Leben, Körper und/oder Gesundheit, für diese haftet die Veranstalterin unbegrenzt.
Die voranstehende Haftungsbeschränkung gilt insbesondere für Schäden, die durch Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen in der Übermittlung von Daten o. ä., bei Störungen der technischen Anlagen oder des Service, durch unrichtige Inhalte, Verlust bzw. Löschung von Daten oder durch Viren bzw. Schadsoftware entstehen.
1.8 Sonstiges
Ausschließlich anwendbares Recht ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbraucher:innen gilt diese Rechtswahl nur insoweit als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der/die Verbraucher:in seinen/ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.
Sollten einzelne Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Teilnahmebedingungen hiervon unberührt. Diese Teilnahmebedingungen können von der Veranstalterin jederzeit ohne gesonderte Benachrichtigung geändert werden.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
1.9 Kontakt
Fragen oder Beanstandungen im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel können Sie unter nachfolgender Adresse an die Veranstalterin richten:DB Fernverkehr AG
Produktmanagement Onboard Services und Lounge P.FMP 3
„Der kleine ICE“
Europaallee 78-84
60486 Frankfurt am Main
der-kleine-ice@deutschebahn.com
Besondere Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel „Familotel. Familienurlaub mit Herz.“
1.1 Gewinnspielzeitraum
Das Gewinnspiel läuft in der Zeit vom 10.09.2024 bis zum 30.11.2024, 23:59 Uhr. Nach Teilnahmeschluss eingehende Formulare werden nicht mehr berücksichtigt.
1.2 Teilnahme und Teilnahmehandlung
Zur Teilnahme am Gewinnspiel „Familotel“ müssen die Teilnehmenden ihre persönlichen Daten (siehe Ziffer 1.5) wahrheitsgemäß und vollständig übermitteln.
1.3 Gewinne
Gewinn:
- Ein Familotel Gewinngutschein für 2 x 5 Nächte
- Gültig für 2 Erwachsene und alle im Haushalt lebenden Kinder unter 16 Jahren (Alter des/der Kinder zum Zeitpunkt der Reise)
Inklusivleistungen:
- Inklusive der im Zielhotel jeweils am höchsten angebotenen Verpflegungsart
- Kids-All-Inclusive in allen Familotel Mitgliedsbetrieben
Einlösebedingungen:
- Der Gewinn kann nur eingelöst werden, wenn der Gewinner bei Reiseantritt von mindestens einem in seinem Haushalt lebenden Kind unter 16 Jahren begleitet wird.
- Die Einlösung ist in den Faschings- und Weihnachtsferien, zu Silvester und im Monat August nicht möglich.
- Ansonsten ist der Gewinn nach Verfügbarkeit der Hotels einlösbar.
- Der Gewinner muss der Familotel AG spätestens vier Wochen vor dem gewünschten Anreisetag den gewünschten Reisezeitraum und das gewünschte Hotel mitteilen.
- Es besteht kein Anspruch auf Unterbringung in einem bestimmten Familotel.
- Die Familotel AG darf ein alternatives Familotel zur Verfügung stellen, sofern dies dem Gewinner zumutbar ist.
Kosten und Gültigkeit:
- Die Kosten für An- und Abreise zum Reiseziel sowie Kurtaxe und Zusatzleistungen trägt der Gewinner.
- Der Gewinngutschein ist ab dem Ausstellungsdatum drei Jahre gültig.
- Der Gutschein ist nicht in bar auszahlbar und nicht übertragbar.
- Ein Ausgleich einer möglichen Wertdifferenz ist ausgeschlossen.
Die Gewinner:innen werden unter allen Teilnehmenden, die während der Laufzeit des Gewinnspiels vollständige Angaben zur Gewinnspielteilnahme per Formular an die Veranstalterin übermitteln, zufällig ausgelost.
1.4 Personenbezogene Daten
Für die Durchführung des Gewinnspiels (Anmeldung, Gewinnerauswahl, Benachrichtigung, Gewinnzuteilung) werden die folgenden personenbezogenen Daten benötigt:
Vor- und Nachnamen des Teilnehmenden, Straße(n), PLZ, Stadt (Städte), E-Mail-Adresse des Erziehungsberechtigten
Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zu Zwecken der Durchführung des Gewinnspiels erhoben und verarbeitet und danach gelöscht, es sei denn, gesetzliche Vorschriften erfordern eine Aufbewahrung der personenbezogenen Daten über das Gewinnspiel hinaus.
Mit dem Absenden des Gewinnspielformulars akzeptiert der/die Teilnehmende die Teilnahmebedingungen.
Zur Erfüllung der zuvor genannten Zwecke ist es notwendig, dass die zuvor genannten Daten an unsere Dienstleister weitergegeben werden.
Für die Vertragsabwicklung ist in der Regel die Einschaltung weisungsabhängiger Auftragsverarbeiter erforderlich, wie z. B. von Rechenzentrumsbetreibern, Druck- oder Versanddienstleistern oder sonstigen an der Vertragserfüllung Beteiligten.
Externe Dienstleister, die für uns im Auftrag Daten verarbeiten, werden von uns sorgfältig ausgewählt und vertraglich streng verpflichtet. Die Dienstleister arbeiten nach unserer Weisung, was durch strenge vertragliche Regelungen, durch technische und organisatorische Maßnahmen und durch ergänzende Kontrollen sichergestellt wird.
Eine Übermittlung Ihrer Daten erfolgt im Übrigen nur, wenn Sie uns dazu eine ausdrückliche Einwilligung erteilt haben oder aufgrund einer gesetzlichen Regelung.
Eine Übermittlung in Drittstaaten außerhalb der EU/des EWR oder an eine internationale Organisation findet nicht statt, es sei denn, es liegen angemessene Garantien vor. Dazu gehören die EU-Standardvertragsklauseln sowie ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
Externer Dienstleister für die Abwicklung von Gewinnspielen ist KB&B – Family Marketing Experts, Schellerdamm 16, 21079 Hamburg.
[1] Dänemark, Polen, Tschechien, Österreich, Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Niederlande